We report the orthologous screening, engineering, and optimization of amino acid conversion enzymes for cell-specific proteomic labeling. Intracellular endoplasmic-reticulum-anchored Mycobacterium tuberculosis diaminopimelate decarboxylase (DDC(M.tub-KDEL)) confers cell-specific meso-2,6-diaminopimelate-dependent proliferation to multiple eukaryotic cell types. Optimized lysine racemase (Lyr(M37-KDEL)) supports D-lysine specific proliferation and efficient cell-specific isotopic labeling. When ectopically expressed in discrete cell types, these enzymes confer 90% cell-specific isotopic labeling efficiency after 10 days of co-culture. Moreover, DDC(M.tub-KDEL) and Lyr(M37-KDEL) facilitate equally high cell-specific labeling fidelity without daily media exchange. Consequently, the reported novel enzyme pairing can be used to study cell-specific signaling in uninterrupted, continuous co-cultures. Demonstrating the importance of increased labeling stability for addressing novel biological questions, we compare the cell-specific phosphoproteome of fibroblasts in direct co-culture with epithelial tumor cells in both interrupted (daily media exchange) and continuous (no media exchange) co-cultures. This analysis identified multiple cell-specific phosphorylation sites specifically regulated in the continuous co-culture. Given their applicability to multiple cell types, continuous co-culture labeling fidelity, and suitability for long-term cell-cell phospho-signaling experiments, we propose DDC(M.tub-KDEL) and Lyr(M37-KDEL) as excellent enzymes for cell-specific labeling with amino acid precursors.